Unter dem Motto „Erst die Erinnerung gibt dem Leben einen Sinn“ (Marcel Proust) bringt die Lange Tafel Menschen aus verschiedenen Generationen, Kulturen und Religionen für einen offenen Dialog im öffentlichen Raum zusammen. Durch Kunst und Austausch gestalten die Teilnehmenden aktiv das Jahresthema und prägen so das Geschehen der Theaterinszenierung mit ihren Geschichten in einem Jetztzeit Dialog.
In den Stunden der Inszenierung sind wir alle reich und begegnen uns auf Augenhöhe.
Seit 2006 verbreitet Isabella Mamatis ihre Vision von einem Theater, das kein Publikum kennt, im Format der Lange Tafel – Das interaktive Volkstheater auf der ganzen Welt und intendiert damit ein Welt-Friedens-Kunstwerk.
Das Lange Tafel Format lädt die Nachbarschaft ein, das Geschehen der Inszenierung mitzugestalten. Dabei kommen die Menschen zufällig miteinander in Begegnung, sie lernen sich beim Erzählen kennen. Die Theatermacherin entwickelte ihr Konzept an den Gegebenheiten im Bergmannkiez. Gleichzeitig startete sie damit eine Initiative, die viele Unterstützerinnen weltweit inspiriert. 2006 Europa (ausgehend von Berlin), ab 2016 Amerika, 2017 Asien, 2018 Afrika. Siehe https://www.langetafel-theater.de/von-berlin-in-die-welt
Gemeinsam mit dem Verein Lange Tafel e.V. ruft die Initiatorin anlässlich des 20-jährigen Jubiläums im Mai 2026 den ‚Tag der Langen Tafel‘ (Termin noch offen) aus. Dieser Tag soll zukünftig ein fester Baustein im Kalender der ‚Europäischen Wochen‘ ab 2026 werden und das Festival der Langen Tafel 2026 eröffnen. Diese Aktion steht für die Werte der europäischen Gemeinschaft, für ein weltoffenes Europa mit: Menschenwürde, Freiheit, Demokratie und Gleichheit.
Die dreiteilige Inszenierung fördert Dialogbereitschaft, Mitgefühl und Gemeinschaft. Teilnehmende entdecken sich in anderen wieder und gewinnen Einblick in verschiedene Lebenswege.
Junge Menschen engagieren sich ehrenamtlich und werden sichtbar. Die Inszenierung stärkt ihren Teamgeist, Achtsamkeit und ein vielschichtiges Demokratieverständnis.
Kooperationen mit der Nachbarschaft setzen friedensstiftende Zeichen im Sinne von Gewaltprävention.
Am 23. Mai 2026 feiert das Grundgesetz sein 77-jähriges Jubiläum und am selben Tag hat die Lange Tafel ihr 20-jähriges Bestehen. Am 23. Mai 2006 wurde auf der Bergmannstraße die erste Lange Tafel umgesetzt. Die Presse spricht von 500 Besuchern.
Oral History: Junge Menschen übernehmen die Hauptrollen und beginnen mit persönlichen Fragen einen Dialog mit der Nachbarschaft. Aus diesen Gesprächen erhalten sie Anregungen für kreatives Schreiben. Sie binden aus ihren Texten eine Chronik, und laden im Abschluss die Nachbarschaft zu einem großen inszenierten Spaghetti-Essen an der Langen Tafel ein.
Die festliche Inszenierung – Das Spaghetti-Essen:
Die Autorinnen und Autoren der Chronik sind Gastgeber und überreichen zu Beginn in feierlichem Rahmen und im Zeichen der Verbundenheit das Werk an die Schirmherrin oder den Schirmherrn. Anschließend folgt das gemeinsame Spaghetti-Essen, das durch animierte Dialoge bereichert wird. Unter dem Motto „Mensch, erzähl von Dir“ laden Künstler die Gäste ein, ihre eigenen Erfahrungen zum Thema beizutragen. So entstehen zahlreiche Gesprächsinseln entlang der Tafel, in denen lebendige Dialoge geführt werden. Alle Teilnehmenden prägen Inhalt und Wirkung der Veranstaltung – allein schon durch ihre Anwesenheit.
Wertschätzung- Im abschließenden Rollenspiel steht der wertschätzende Dialog im Vordergrund. Die Teilnehmenden reflektieren konstruktiv, feiern gemeinsam Erfolge und bekommen am Ende Zertifikate überreicht
Sie macht das Interaktive Volkstheater erst so richtig lebendig.
Mit Musik, Tanz, darstellenden Künsten, kleinen Vorträgen bewegen die Dialoganimationen das interaktive Format. Die traditionelle Haltung eines passiven Publikums wird dabei ausgehebelt. Es gibt kein Publikum mehr, weil alle mitmachen.
Mit der Intention, die Kommunikation zum Jahresthema an der Langen Tafel anzuregen, entwickelte die Theaterkünstlerin Isabella Mamatis die Dialoganimation. In der Vorbereitung darauf gestalten Künstlerinnen persönliche poetische Performances, die niedrigschwellig das Erinnern anregen. Aus der neuen Beziehung - Performance zum Publikum - formt sich eine gemeinsame Augenhöhe. Allen Anwesenden kommt dabei eine aktive Rolle zu.
Mehrere Dialoganimationen gleichzeitig bewirken dann eine prozesshafte Verwandlung der Gesellschaft an der Langen Tafel, in der die Gedankenwelt der Nachbarschaft entfesselt wird. Generationsübergreifend wird ein Austausch über Erinnerungen lebendig, der sich durch die Sprache als Kollektives Wissen ausdrückt und sich als Gemeinschaftskunstwerk offenbart.
Die Lange Tafel - Das interaktive Volkstheater verkörpert ein Gemeinschaftskunstwerk und bettet den kritischen Geist demokratischer Dialoge aus verschiedenen Perspektiven in den öffentlichen Raum einer Nachbarschaft ein.
Wenn Kunst und Soziales gemeinsam wirken, entsteht Weitblick.
Die Lange Tafel wird lebendig durch einen gegenseitigen Bildungs- und Reflexionsprozess der Generationen und Kulturen. Gelebtes Wissen wird im Austausch zu Empathie und entwickelt eine integrative Kraft (Förderung von Sprache, Biografie, Bildung, Heimat, Identität). Das gemeinsame Geschichten- Erzählen entwickelt einen Blick zurück in die Zukunft. In der Zweitverwertung dieser Ergebnisse entstehen Theateraufführungen, Hörspiele, Kreativworkshops, Open-Space Veranstaltungen und Ausstellungen, Fortbildung für Lehrer, Berufsorientierung und Chancengleichheit.
Die Lange Tafel mit ihren drei Akten . 2010 entwickelte die Initiatorin Isabella Mamatis aus dem Erzählfluss der Langen Tafel- Inszenierung das Denk-mal-für-Migration.
Das denk-mal-fuer-migration.com ist eine Internetplattform für die kulturelle Wertschätzung von Migrationsleistungen des Menschen. Abgeleitet daraus entstanden mehrere szenische Lesungen am deutschen Theate (DTBerlin) und die Gründung der...
Das „Oral-History Theatre“ 2012.
Die kulturelle Wertschätzung des gelebten, biografischen Wissens steht im Zentrum des animierten Dialogs. Daraus lassen sich die Ziele ableiten:
1. Der Animierte Dialog sprengt die Grenzen des Theaters im dunklen Raum und entfaltet sich zum niedrigschwelligen interaktiven Kunsterlebnis im öffentlichen Raum.
2. Aus dem Nebeneinanderher entsteht ein Miteinander-Leben und ein voneinander Wissen
3. Die Stärkung des bürgerlichen Engagements (Citizenship)
4. Die Erschaffung eines integrativen und angstfreien Lebensraums
5. Der Aufbau von interkultureller Bildung im Zusammenleben
6. Die Förderung von spielerischen Handlungen im Interesse der Sprachbildung und Selbstreflektion im öffentlichen Raum
7. Internationale Vernetzung ermöglicht, dass eines Tages die Lange Tafel um die ganze Welt geht.
Lange Tafel-Bergmannstraße:
Lange Tafel: Berlin - Los Angeles
Ein Blick zurück in die Zukunft (2010)
LangeTafel-Bergmannstraße "Die Heimat des Homo Migrantis"
Ein Blick zurück in die Zukunft (2010)
Abendschau
Bundesverdienstkreuz a.B. für Isabella Mamatis 29.06.2021
Langen Tafel- Coronazeit - Kein Schweigen im Walde
Langen Tafel-Das interaktive Volkstheater in Friedrichshain (2020) zur
Coronazeit
Konzert Fluchtpunkt- Begegnung Philharmonie eine musikalische Cros over Begegnung (2016)
Lange Tafel zum Foodfestival Lanyjak Makanan dan Budaya Tradisional 2022 auf Kalimantan (Indonesien)
Lange Tafel - Berlin Puna (Indien) mit Orchid Scool
Die Verleihung des Verdienstkreuz an die in Berlin lebende deutsch/griechische Theaterkünstlerin Isabella Mamatis für ihr Lebenswerk. Die Lange Tafel - Das andere Volkstheater.
In Anerkennung ihrer um Volk und Staat erworbenen besonderen Verdienste hat Herr Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an die Theatermacherin Isabella Mamatis verliehen. Zu dieser Auszeichnung gratuliert Staatssekretär Dr. Torsten Wöhlert und überreicht diese Auszeichnung am 29. Juni 16:30 in dem Veranstaltungsort Turm Loungh, Frankfurter Tor 9.
Hierzu sind Vertreter der Presse eingeladen, wir bitten aber aus den bekannten Gründen um Voranmeldung mit Name und Adresse und einen gültigem Corona-Test / Impfungsschein.
Kontakt: 01522 8985 098
Isabella Mamatis wird für ihr Lebenswerk Die Lange Tafel - Das andere Volkstheater ausgezeichnet. Darin arbeitet sie mit Kooperationspartnern und institutionell unabhängig jenseits von Glamour und rotem Teppich. Sie agiert mit Kunst und Kommunikation mit ihrem Interesse an Veränderungsprozessen in der Gesellschaft und bezieht dabei die Zivilbevölkerung von einem Kiez, einer Kleinstadt, einem Dorf mit ein. Alle Lange Tafel Inszenierungen sind niedrigschwellig im öffentlichen Raum für Jedermann erreichbar bei einem großen inszenierten Spaghettiessen zu dem jeder eingeladen ist.
Presse Info und Einladung
Wir bitte Sie die Berliner Bevölkerung im Vorfeld zu informieren.
Einladung an die Bürger unserer Stadt – zur Langen Tafel- Bergmannstraße - das „Andere Volkstheater – mit der Inszenierung: Mensch, erzähl von dir"
Wann? Wo? Was?
Am: 15. Juni, um 17 Uhr, ist zum 13. Mal die Lange Tafel-Bergmannstraße, die Mutter aller Langen Tafeln, mit ihrem großen, inszenierten Spaghettiessen, unter freiem Himmel, zwischen Zossener Straße und Nostitzstraße.
Das Jahresthema:
"Fragen, statt ausgrenzen“ Hierzu dialogisiert der Bergmannkiez über Ausgrenzung bereits seit mehreren Wochen. Es geht dabei um die Sensibilisierung der Sprache, die Gefühle ausdrückt, für die wir uns meistens schämen - ausgegrenzt zu sein.
Hier finden Sie die Mitteilungen zum Großen Spaghettiessen und der Pressekonferenz in der Heidelberger Straße. Der zweite Akt der Langen Tafel wird am 11. Juli stattfinden.
Erfahren Sie mehr über die einstürzenden Mauertafeln in der Pressemitteilung.
Hier finden Sie die Termine und Orte für die Gesprächsrunden zwischen Schülern und Zeitzeugen. Sie können das Dokument als PDF anschauen und herunterladen.
openpr.de und prcenter.de berichten: "Das Bethesda Seniorenzentrum Berlin und die Lange Tafel e.V. veranstalten im Rahmen des bundesweiten Aktionstages der ARD ein offenes Treffen der Generationen - Kinder treffen ältere Menschen. Unterstützt wird die Aktion von der Christusgemeinde, dem Nachbarschaftshaus Urbanstraße e.V.
news-eintrag.de berichtet: "Das Bethesda Seniorenzentrum Berlin beteiligt sich am Aktionstag der ARD im Rahmen der Themenwoche zum demographischen Wandel vom 20.bis 26.April 2008". Mehr erfahren
Das Bethesda Seniorenzentrum informiert auf vekp.de: "Das Bethesda Seniorenzentrum Berlin und die Lange Tafel e.V. veranstalten im Rahmen des bundesweiten Aktionstages der ARD am 19. April 2008 im Bethesda Seniorenzentrum ein offenes Treffen der Generationen – Kinder und Jugendliche treffen ältere Menschen. Unterstützt wird die Aktion von der Christusgemeinde, dem Nachbarschaftshaus Urbanstraße e.V.
projektron.de schreibt. "Am 12. Juli ab 12.00 Uhr werden die Bergmannstraße, das Planufer und das Maybachufer zum Freiluft-Restaurant. An einer 200 Meter langen Tafel treffen sich 500 Senioren und Schulkinder und essen gemeinsam Spaghetti. Das Projekt „Lange Tafel“ bringt die Generationen zusammen und regt sie an, sich auszutauschen. Die Projektron GmbH, die im Bergmannkiez ihren Hauptsitz hat, unterstützt das Projekt als Sponsor."
"Im dritten Jahr der Langen Tafel Bergmannstraße wird nun mit zwei weiteren Tafeln im Herzen Berlins - in Kreuzberg und Nord-Neukölln, im geografischen Dreieck der drei Kieze Reuterkiez - Bergmannkiez - Graefekiez - die Tradition der Langen Tafeln für Berlin gegründet. Die Schirmherren sind in diesem Jahr die beiden Bezirksbürgermeister Heinz Buschkowsky (Neukölln) und Dr. Franz Schulz (Kreuzberg)"
"Alle guten Dinge sind drei, in diesem Jahr findet die Inszenierung der "Langen Tafel" zum 3. Mal statt, zeitgleich in 3 verschiedenen Kiezen." Mehr ehrfahren
Deutschlandradio Kultur berichtet über die erste Lange Tafel in Los Angeles:
"Seit zehn Jahren gibt es die 'Lange Tafel' in Berlin. Nun hat der 'Long Table', ein Straßenfest zum Thema Migration, zum ersten Mal in Los Angeles stattgefunden, wo mehr als 3,5 Millionen Immigranten leben. Dort ging es um die Erfahrungen mit Krieg, hastigen Aufbrüchen und ungewisser Zukunft..."
Den kompletten Artikel finden Sie hier.
be Berlin schreibt: "Mit einem gemeinsamen Spaghettiessen feierten rund 200 engagierte Berlinerinnen und Berliner am Samstag, den 04.09.2010 den Abschluss der Aktion „Berlin, dein Gesicht“ auf dem Gendarmenmarkt.
Eingeladen zu dem geselligen Festmahl an der 200 Meter langen Tafel hatte die Hauptstadtkampagne be Berlin gemeinsam mit dem ‘Lange Tafel e.V‘ und dessen Initiatorin Isabella Mamatis - als kleines Dankeschön an die „Berliner Gesichter“ für ihre Teilnahme an der Aktion." Mehr erfahren
gratis-in-berlin.de schreibt: "Lange Tafeln in Berlin sind große, inszenierte Spaghettiessen auf Straßen und Plätzen zum angenehmen, inspirierenden Beisammensein, bei denen sich SchülerInnen als GastgeberInnen engagieren. Ab 12 Uhr startet das kostenlose Spaghetti-Essen auf der Bergmannstraße (zwischen Zossener Straße und Nostitstraße), die dafür abgesperrt wird. Eintritt: ein Teller, eigenes Besteck - und ein Lächeln. Thema des diesjährigen Dialogs der Generationen und Kulturen: -Werte, Erziehung, Beruf – im Wandel der Zeit-" Mehr erfahren
gratis-in-berlin.de schreibt; "Lange Tafeln in Berlin sind große, inszenierte Spaghettiessen auf Straßen und Plätzen, bei denen sich SchülerInnen als GastgeberInnen engagieren. Ab 12 Uhr startet das Spaghetti-Essen auf dem Alexanderplatz in Mitte. Eintritt: ein Teller, eigenes Besteck - und ein Lächeln. Thema des diesjährigen Dialogs der Generationen und Kulturen: Werte, Erziehung, Beruf – im Wandel der Zeit-" Mehr erfahren
news-eintrag.de berichtet: "Das Bethesda Seniorenzentrum Berlin beteiligt sich am Aktionstag der ARD im Rahmen der Themenwoche zum demographischen Wandel vom 20.bis 26.April 2008". Mehr erfahren
DemokratieSpiegel.de schreibt: "Sie war ein großer Erfolg im vergangenen Jahr und soll auch in diesem Jahr zu einem Ereignis werden, das bleibende Erinnerungen schafft. Die „Lange Tafel“ wird wieder auf dem Rathausmarkt aufgestellt und alle interessierten Kleinmachnower – ob oder Jung – sind am 26. Juni um 12 Uhr eingeladen, zum großen Spaghetti-Essen daran Platz zu nehmen." Mehr erfahren
Der Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin schreibt: "Im Rahmen einer Aktion von Lange Tafel e. V. in Kooperation mit dem PARITÄTISCHEN Wohlfahrtsverband Berlin e.V. werden nach einem 5-Jahres-Stufenplan 500 zusätzliche Stellen gefordert. Schirmherrin ist Prof. Barbara John. Alle Berliner Schulen sollen einen Sozialarbeiter bekommen - dieser Forderung verleihen Lehrer, Eltern, Schüler und Sozialarbeiter von Jugendhilfeträgern am Samstag, 22.10.2011, ab 14 Uhr mit einer spektakulären Aktion Nachdruck: Sie alle essen zusammen Spaghetti an einer bis zu 120 Meter langen Tafel auf dem Alexanderplatz, nahe der Weltzeituhr. Über 20 Schulen nehmen teil."
In 'Tischgespräche - Eine Tafel, zwei Generationen - und viel zu erzählen' schreibt Michael Dudenhöffer: "Gespräche zwischen den Generationen in Gang zu setzen und Alt und Jung an einen Tisch zu bringen, das ist das Ziel der Initiative "Lange Tafel" in Berlin. ... Isabella Mamatis organisiert solche Gespräche seit vier Jahren."
Die Berliner Zeitung schreibt über ehrenamtliches Engagement: "Auch die Künstlerin Isabella Mamatis gehört zu den Auserwählten.
Der Tagesspiegel berichtet über die erste Lange Tafel am Gendarmenmarkt: "Die Touristen guckten verblüfft."Für einen lebendigen Dialog der Generationen ein großes inszeniertes Spaghettiessen an der längsten Spaghettitafel Berlins."
Sehr geehrte Damen und Herren,
hier finden Sie Presseinformationen zur Langen Tafel und zum Denk-Mal für Migration.
Fotos:
